The best fitness trackers and watches we've tested for 2025